📖 Japanese Reader English Translation – My Japanese Adventure (ぼくのにほん)

This Japanese Reader English Translation accompanies the Level 4 book My Japanese Adventure (ぼくのにほん) by Mariko Sensei.

Follow Richy’s exciting journey through Japan as he visits famous attractions, discovers Japanese culture, and spends special time with his grandparents.

Story: Earle Sensei
Photographs: Mitsuko Tashiro

P1 My name is Richy. I’m half Australian and half Japanese.

P2 My grandparents live in Japan, so I went to Japan for a week.

P3 From the airplane window.

P4 On Monday, I went on lots of different rides at Tokyo Disneyland.

P5 Space Mountain, our hotel, my new hat.

P6 On Tuesday, I went to a haunted house.

P7 Lots of ghosts! Lunch. A ghost!

P8 On Wednesday, I went to an outdoor adventure park.

P9 This feels great! Pretty good, aren’t I? Dinner.

P10 On Thursday, I went to a samurai village. I found monkey poo snacks there!

P11 With Nyan Mage, with princesses and samurai, Japanese sweets and matcha.

P12 On Friday, I found some unusual vending machines.

P13 Ice cream, freshly brewed coffee, hot and cold drinks.

P14 On Saturday, I went to the Pokémon Center.

P15 With my favorite Pokémon, I’m so happy! With Palkia, pancakes.

P16 On Sunday, I saw snow for the first time.

P17 Fluffy snow, ready! With my grandma, I love my grandma!

P18 I bought some souvenirs.

P19 A souvenir for Mum, for Dad, for my friends, for my older brother and younger sister, for me. What should I choose?

P20 On my last night, I enjoyed a hot spring bath (onsen) with my grandpa. I love my grandpa!

Fun, delicious, beautiful, interesting, and amazing! This is my Japan. I love Japan!

📚 Explore the Level 4 Japanese Reader – My Japanese Adventure (ぼくのにほん)