🐱 Japanese Reader English Translation – Chibi the Cat (ねこのちび)

This Japanese Reader English Translation accompanies the Level 2 book Chibi the Cat (ねこのちび) by Mariko Sensei.

Meet Chibi, a real family cat living in Brisbane, Australia. Through photographs of Chibi’s everyday activities, beginner Japanese learners practice simple sentence patterns, familiar vocabulary, and expressions about what Chibi does and likes.

Story: Earle Sensei
Photographs: Rick Naumovski

📖 English Translation

P1 Photograph only.

P2 This is a cat. His name is Chibi.

P3 Photograph only.

P4 Chibi eats cat food. Chibi likes cat food.

P5 Photograph only.

P6 Chibi drinks milk. Chibi likes milk.

P7 Chibi goes outside.

P8 Chibi likes being outside.

P9 Chibi climbs onto the roof.

P10 Chibi likes the roof.

P11 Chibi sunbathes.

P12 Chibi likes sunbathing.

P13 Chibi plays with a laser pointer.

P14 Chibi likes the laser pointer.

P15 Chibi sleeps on his bed.

P16 Chibi loves his bed.

P17 Chibi,

P18 Good night.

P19 Photograph only.

P20 Chibi when he was a baby. Rick, the photographer, when he was a child.

📚 Explore the Level 2 Japanese Reader – Chibi the Cat (ねこのちび)