{"id":7580,"date":"2022-03-12T14:26:00","date_gmt":"2022-03-12T04:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/japanbookshop.com\/?page_id=7580"},"modified":"2022-04-15T16:39:29","modified_gmt":"2022-04-15T06:39:29","slug":"story-in-english-%e3%81%97%e3%82%8a%e3%81%a8%e3%82%8a","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/story-in-english-%e3%81%97%e3%82%8a%e3%81%a8%e3%82%8a\/","title":{"rendered":"Story in English \u3057\u308a\u3068\u308a"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Shiritori: \u2018Take the rear\u2019 Japanese word game<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Story: Mariko Earle\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Photographs: Mitsuko Tashiro &amp; Megan<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>P1: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 footprint \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Let\u2019s play the word game, Shiritori! (caption)<\/p>\n<p>P2: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 tiger<\/p>\n<p>P3: \u3000raccoon\u3000\u3000 \u2018n \u3093\u2019 is not good! (You cannot use n \u3093\u2019.)<\/p>\n<p>P4: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 camel<\/p>\n<p>P5: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Daruma (a large red papier-m\u00e2ch\u00e9 Japanese doll in the form of a seated potbellied Buddhist monk: considered a bringer of luck and prosperity.)<\/p>\n<p>P6:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Maiko (an apprentice performing artist, geisha)<\/p>\n<p>P7:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Koinobori (&#8216;carp-streamer kite&#8217;, and the carp was chosen as the symbol for Children&#8217;s Day)<\/p>\n<p>P8:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 apple<\/p>\n<p>P9:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 go-kart<\/p>\n<p>P10:\u00a0\u00a0 tomato<\/p>\n<p>P11:\u00a0\u00a0 toilet paper<\/p>\n<p>P12: \u00a0\u00a0 ice cream<\/p>\n<p>P13:\u00a0 \u00a0 insect<\/p>\n<p>P14:\u00a0\u00a0 primary school<\/p>\n<p>P15:\u00a0\u00a0 wristwatch<\/p>\n<p>P16:\u00a0\u00a0 dog<\/p>\n<p>P17:\u00a0\u00a0 stuffed toy<\/p>\n<p>P18:\u00a0\u00a0 water<\/p>\n<p>P19:\u00a0\u00a0 trouser\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ah, \u00a0\u2018n \u3093\u2019 is not good.\u00a0 You lose!<\/p>\n<p>P20 \u2013 21 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The rules of Shiritori game<\/p>\n<ol>\n<li>Say a word that starts with the last hiragana of the previous word<\/li>\n<li>\u2018n \u3093\u2019 is not good (You cannot use \u2018n \u3093\u2019.) You lose.<\/li>\n<li>\u300c\u2015\u300dis the same as\u3042<\/li>\n<li>S ame words are not good. (You cannot use the same words.)<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shiritori: \u2018Take the rear\u2019 Japanese word game Story: Mariko Earle\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Photographs: Mitsuko Tashiro &amp; Megan &nbsp; P1: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 footprint \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Let\u2019s play the word game, Shiritori! (caption) P2: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 tiger P3: \u3000raccoon\u3000\u3000 \u2018n \u3093\u2019 is not good! (You cannot use n \u3093\u2019.) P4: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 camel P5: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Daruma (a large red papier-m\u00e2ch\u00e9 Japanese doll in the form of a seated potbellied Buddhist monk: considered a bringer of luck and prosperity.) P6:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Maiko (an apprentice performing artist, geisha) P7:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Koinobori (&#8216;carp-streamer kite&#8217;, and the carp was chosen as the symbol for Children&#8217;s Day) P8:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 apple P9:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 go-kart P10:\u00a0\u00a0 tomato P11:\u00a0\u00a0 toilet paper P12: \u00a0\u00a0 ice cream P13:\u00a0 \u00a0 insect P14:\u00a0\u00a0 primary school [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":123464880,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":51,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-7580","page","type-page","status-publish","hentry","entry","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Shiritori: \u2018Take the rear\u2019 Japanese word game Story: Mariko Earle Photographs: Mitsuko Tashiro &amp; Megan P1: footprint Let\u2019s play the word game, Shiritori! (caption) P2: tiger P3: raccoon \u2018n \u3093\u2019 is not good! (You cannot use n \u3093\u2019.) P4: camel P5: Daruma (a large red papier-m\u00e2ch\u00e9 Japanese doll in the\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"NWiXTl820wXjGJD5hs-h2k7vlRrHJEpPn-s9NaQ-wUI\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/story-in-english-%e3%81%97%e3%82%8a%e3%81%a8%e3%82%8a\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mariko Sensei&#039;s Japanbooks - Unique Japanese readers, graded for Japanese language learners\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Story in English \u3057\u308a\u3068\u308a - Mariko Sensei&#039;s Japanbooks\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Shiritori: \u2018Take the rear\u2019 Japanese word game Story: Mariko Earle Photographs: Mitsuko Tashiro &amp; Megan P1: footprint Let\u2019s play the word game, Shiritori! (caption) P2: tiger P3: raccoon \u2018n \u3093\u2019 is not good! (You cannot use n \u3093\u2019.) P4: camel P5: Daruma (a large red papier-m\u00e2ch\u00e9 Japanese doll in the\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/story-in-english-%e3%81%97%e3%82%8a%e3%81%a8%e3%82%8a\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/japanbookshop.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Maiko-Senseis-Japanbooks-Logo.png?fit=520180&#038;ssl=1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/japanbookshop.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Maiko-Senseis-Japanbooks-Logo.png?fit=520180&#038;ssl=1\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-12T04:26:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-15T06:39:29+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Story in English \u3057\u308a\u3068\u308a - Mariko Sensei&#039;s Japanbooks\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Shiritori: \u2018Take the rear\u2019 Japanese word game Story: Mariko Earle Photographs: Mitsuko Tashiro &amp; Megan P1: footprint Let\u2019s play the word game, Shiritori! (caption) P2: tiger P3: raccoon \u2018n \u3093\u2019 is not good! (You cannot use n \u3093\u2019.) P4: camel P5: Daruma (a large red papier-m\u00e2ch\u00e9 Japanese doll in the\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/japanbookshop.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Maiko-Senseis-Japanbooks-Logo.png?fit=520180&amp;ssl=1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/japanbookshop.com\\\/ja\\\/story-in-english-%e3%81%97%e3%82%8a%e3%81%a8%e3%82%8a\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/japanbookshop.com\\\/ja\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/japanbookshop.com\\\/ja\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/japanbookshop.com\\\/ja\\\/story-in-english-%e3%81%97%e3%82%8a%e3%81%a8%e3%82%8a\\\/#listItem\",\"name\":\"Story in English \\u3057\\u308a\\u3068\\u308a\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/japanbookshop.com\\\/ja\\\/story-in-english-%e3%81%97%e3%82%8a%e3%81%a8%e3%82%8a\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Story in English \\u3057\\u308a\\u3068\\u308a\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/japanbookshop.com\\\/ja\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/japanbookshop.com\\\/ja\\\/#organization\",\"name\":\"Mariko Sensei's Japanbooks\",\"description\":\"Unique Japanese readers, graded for Japanese language learners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/japanbookshop.com\\\/ja\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/japanbookshop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Maiko-Senseis-Japanbooks-Logo.png?fit=520%2C180&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/japanbookshop.com\\\/ja\\\/story-in-english-%e3%81%97%e3%82%8a%e3%81%a8%e3%82%8a\\\/#organizationLogo\",\"width\":520,\"height\":180},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/japanbookshop.com\\\/ja\\\/story-in-english-%e3%81%97%e3%82%8a%e3%81%a8%e3%82%8a\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/japanbookshop.com\\\/ja\\\/story-in-english-%e3%81%97%e3%82%8a%e3%81%a8%e3%82%8a\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/japanbookshop.com\\\/ja\\\/story-in-english-%e3%81%97%e3%82%8a%e3%81%a8%e3%82%8a\\\/\",\"name\":\"Story in English \\u3057\\u308a\\u3068\\u308a - Mariko Sensei's Japanbooks\",\"description\":\"Shiritori: \\u2018Take the rear\\u2019 Japanese word game Story: Mariko Earle Photographs: Mitsuko Tashiro & Megan P1: footprint Let\\u2019s play the word game, Shiritori! (caption) P2: tiger P3: raccoon \\u2018n \\u3093\\u2019 is not good! (You cannot use n \\u3093\\u2019.) P4: camel P5: Daruma (a large red papier-m\\u00e2ch\\u00e9 Japanese doll in the\",\"inLanguage\":\"ja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/japanbookshop.com\\\/ja\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/japanbookshop.com\\\/ja\\\/story-in-english-%e3%81%97%e3%82%8a%e3%81%a8%e3%82%8a\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2022-03-12T14:26:00+10:00\",\"dateModified\":\"2022-04-15T16:39:29+10:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/japanbookshop.com\\\/ja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/japanbookshop.com\\\/ja\\\/\",\"name\":\"Mariko Sensei's Japanbooks\",\"description\":\"Unique Japanese readers, graded for Japanese language learners\",\"inLanguage\":\"ja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/japanbookshop.com\\\/ja\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Story in English \u3057\u308a\u3068\u308a - Mariko Sensei's Japanbooks","description":"Shiritori: \u2018Take the rear\u2019 Japanese word game Story: Mariko Earle Photographs: Mitsuko Tashiro & Megan P1: footprint Let\u2019s play the word game, Shiritori! (caption) P2: tiger P3: raccoon \u2018n \u3093\u2019 is not good! (You cannot use n \u3093\u2019.) P4: camel P5: Daruma (a large red papier-m\u00e2ch\u00e9 Japanese doll in the","canonical_url":"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/story-in-english-%e3%81%97%e3%82%8a%e3%81%a8%e3%82%8a\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"NWiXTl820wXjGJD5hs-h2k7vlRrHJEpPn-s9NaQ-wUI","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/story-in-english-%e3%81%97%e3%82%8a%e3%81%a8%e3%82%8a\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/story-in-english-%e3%81%97%e3%82%8a%e3%81%a8%e3%82%8a\/#listItem","name":"Story in English \u3057\u308a\u3068\u308a"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/story-in-english-%e3%81%97%e3%82%8a%e3%81%a8%e3%82%8a\/#listItem","position":2,"name":"Story in English \u3057\u308a\u3068\u308a","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/#organization","name":"Mariko Sensei's Japanbooks","description":"Unique Japanese readers, graded for Japanese language learners","url":"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/japanbookshop.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Maiko-Senseis-Japanbooks-Logo.png?fit=520%2C180&ssl=1","@id":"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/story-in-english-%e3%81%97%e3%82%8a%e3%81%a8%e3%82%8a\/#organizationLogo","width":520,"height":180},"image":{"@id":"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/story-in-english-%e3%81%97%e3%82%8a%e3%81%a8%e3%82%8a\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/story-in-english-%e3%81%97%e3%82%8a%e3%81%a8%e3%82%8a\/#webpage","url":"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/story-in-english-%e3%81%97%e3%82%8a%e3%81%a8%e3%82%8a\/","name":"Story in English \u3057\u308a\u3068\u308a - Mariko Sensei's Japanbooks","description":"Shiritori: \u2018Take the rear\u2019 Japanese word game Story: Mariko Earle Photographs: Mitsuko Tashiro & Megan P1: footprint Let\u2019s play the word game, Shiritori! (caption) P2: tiger P3: raccoon \u2018n \u3093\u2019 is not good! (You cannot use n \u3093\u2019.) P4: camel P5: Daruma (a large red papier-m\u00e2ch\u00e9 Japanese doll in the","inLanguage":"ja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/story-in-english-%e3%81%97%e3%82%8a%e3%81%a8%e3%82%8a\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2022-03-12T14:26:00+10:00","dateModified":"2022-04-15T16:39:29+10:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/","name":"Mariko Sensei's Japanbooks","description":"Unique Japanese readers, graded for Japanese language learners","inLanguage":"ja","publisher":{"@id":"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/#organization"}}]},"og:locale":"ja_JP","og:site_name":"Mariko Sensei's Japanbooks - Unique Japanese readers, graded for Japanese language learners","og:type":"article","og:title":"Story in English \u3057\u308a\u3068\u308a - Mariko Sensei's Japanbooks","og:description":"Shiritori: \u2018Take the rear\u2019 Japanese word game Story: Mariko Earle Photographs: Mitsuko Tashiro &amp; Megan P1: footprint Let\u2019s play the word game, Shiritori! (caption) P2: tiger P3: raccoon \u2018n \u3093\u2019 is not good! (You cannot use n \u3093\u2019.) P4: camel P5: Daruma (a large red papier-m\u00e2ch\u00e9 Japanese doll in the","og:url":"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/story-in-english-%e3%81%97%e3%82%8a%e3%81%a8%e3%82%8a\/","og:image":"https:\/\/i0.wp.com\/japanbookshop.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Maiko-Senseis-Japanbooks-Logo.png?fit=520180&#038;ssl=1","og:image:secure_url":"https:\/\/i0.wp.com\/japanbookshop.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Maiko-Senseis-Japanbooks-Logo.png?fit=520180&#038;ssl=1","article:published_time":"2022-03-12T04:26:00+00:00","article:modified_time":"2022-04-15T06:39:29+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Story in English \u3057\u308a\u3068\u308a - Mariko Sensei's Japanbooks","twitter:description":"Shiritori: \u2018Take the rear\u2019 Japanese word game Story: Mariko Earle Photographs: Mitsuko Tashiro &amp; Megan P1: footprint Let\u2019s play the word game, Shiritori! (caption) P2: tiger P3: raccoon \u2018n \u3093\u2019 is not good! (You cannot use n \u3093\u2019.) P4: camel P5: Daruma (a large red papier-m\u00e2ch\u00e9 Japanese doll in the","twitter:image":"https:\/\/i0.wp.com\/japanbookshop.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Maiko-Senseis-Japanbooks-Logo.png?fit=520180&ssl=1"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"7580","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2025-03-14 07:31:15","updated":"2025-06-04 05:47:37","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tStory in English \u3057\u308a\u3068\u308a\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/"},{"label":"Story in English \u3057\u308a\u3068\u308a","link":"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/story-in-english-%e3%81%97%e3%82%8a%e3%81%a8%e3%82%8a\/"}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P8RRgZ-1Yg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123464880"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7580"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8164,"href":"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7580\/revisions\/8164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanbookshop.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}